helen sandler | poems


Things that could go wrong on an island-hopping holiday

Running out of cash

where the name of the local currency

derives from the pelts of martens

and the sacred linden tree    Stuck  

where Sunday mornings are for disentangling fishing nets

in a cotton print skirt with the old man or humping

the new cooker from the red van up the steps,

watched by half the village and all the guests

 

(and the English have sailed away to the next island

in their putty-coloured catalogue shorts and navy boat shoes

with shampoo and conditioner)

 

The gold-green beetle the size of 50p

flies in your face for luck

and black butterflies point the way

to the lake, the island,

the monastery with a cafe in the grounds.

 

The grounds of coffee dry in the cup from this morning

and you daren't go out again to take it back

lest you spend your last remaining cash.

What care they for your credit card

which is gold and entitles you to spend

six thousand British pounds?

It is no use   no use.

 

You cannot hire a bike a car

a kayak or canoe for nine or

thirty pelts a day

you cannot enjoy an excursion

on a traditional-style wooden boat

nor buy a wheel of the domestic cheese.

 

There are worse things that could happen.

As you shunt your wicker chair up to the table

a staple might gouge into the pad of your thumb

causing you to shout out like an autistic child

I am hurt    hurt

and now I'll contract tetanus and die

because I have not brought the number

of my travel insurance policy abroad.

 

Or you might be eating a mixed grill

in the harbour under a new moon

while six-year-olds monkey around the boats,

swinging from this rope or that prow

as you shake your head no.

They don't care. They squeal

and shriek and giggle, they egg

each other on. You turn your back.

 

A splash. A silence. Pause.

 

Up out of your seats spring you

and yours, the smart casual

young retired, tan handsome

couple who go with the yacht.

 

Nothing. Then a child's face

rises out of the water

like the Ace of Cups and

GIVE ME YOUR HAND

demands the woman in English

and he does and they haul and he's ashore:

pelting wet up the steps,

mother rolling off his sopping top.

Don't stop. Laugh a nervous laugh

and eat your chops. Your chips.

Lick your lips. Leave a tip.

 

That night you will not sleep

seeing the boy-child plunging in the deep,

yourself kicking off your sandals

pulling off your shorts, jumping

from the side, diving and gulping,

stretching and groping

for black hair in black water.

Nothing. Why didn't you

stop their play?    Forgetting  

everyone is home and dry, OK.

 

Was everyone OK?  you asked

in the house in the historic city

where the landlady had framed

the dent in the wall made not by a ball

but a shell in the Homeland War.

Yes yes. Now we have to forget.

 

Out on the island

someone might come off his bike

and gash his head

and wait an hour for the policeman

with his siren on

the ambulance to come

to take him to the other port

to wait an hour

for the hospital boat

- bandages and blood they said -

 

That isn't anything to do with you.

The gulls that bob the wasps that buzz

the lizard with its stripe

have more relevance and  yet

you will persist in wondering

what if? What if you hired

a bicycle (which of course

you cannot do for lack of

ready cash) and, whizzing along

an inland ridge or cliffside path,

snagged a wheel against a rock

and fell on your head, near dead,

and had omitted to tell your lover

the number for the emergency services

in these parts which is not 999

or 112, not 911 or anything she'll guess

and you a mess, can't speak.

Does someone round the corner now

to help? Or must you sweat it out

in eighty-degree heat?

 

It may seem a minor matter

but what if

as these Dubliners had found

your bathroom was so small

you could sit on the toilet

and be sick in the sink

and if you were, say,

that woman there - not massive

but bigger than us round the hip -

you'd not be able to take a leak

at all, as you would not fit

on the toilet seat

between the basin and the door.

 

Can't you stop your worrying and see?

Take off your shades, lie down and gaze a while

out at the blue-green Adriatic, wooded hills.

Hear the ping of the bicycle bell,

rev of the moped at the end of the day.

Feel the air shifting towards rain

as the child calls for her mother

and your lover steps in from the balcony in a pink sarong

to drape an arm around your knees   and smile.

 

 

Helen Sandler

Mljet, Croatia

29/05/05


<<previous poem


list of poems
Home

Croatia

pic: Trsteno, nr Dubrovnik, Croatia

list of poems

home